The Ukrainian Museum Homepage CALENDAR Current EXHIBITIONS Become a MEMBER! Visit The Ukrainian Museum

Displaying product 1 of 1



«Back

Катерина Білокур. Мистецька заповідь

Kateryna Bilokur. An Artist's Creed
Лідія Лихач, головний редактор
Bilingual (English-Ukrainian)
Illustrated
Hardcover
200 pages
в-во РОДОВІД, Київ, Україна, 2010
9-5/8"W x 12"H
ISBN 978-966-7845-66-7
Member Price: $45.00

Вітальне слово

7 грудня 2010 року виповнюється 110 років від дня народження геніальної дочки українського народу. Народного художника України Катерини Василівни Білокур.

Нарідилась вона в бідній селянській сім'ї в селі Богданівка Яготинського р-ну. Тут вона прожила своє складне, наповнене злиднями і муками творчості життя, тут вона самотужки досягла вершин мистецької майстерності. Померла Катерина Білокур 10 червня 1961 року і покоїться у рідній землі, уславленої нею Богданівки.

Майже пів століття минуло від часу, коли пішла у вічність Катерина Василівна Білокур, а магія її творчості міцно тримає нас у полоні величі її духовного спадку. Шанувальники таланту художниці донині прагнуть осягнути, розгадати таємниці її життя і творчості, зрозуміти, якими чарами вона володіла, як змогла, подолати всі перешкоди і труднощі, стати ХУДОЖНИКОМ.

На її полотнах вічно квітнуть півонії і мальви, жоржини і троянди, маки і чорнобривці, калина, тюльпани, флокси, плетуться за дерев'яним тином кручені паничі, духмяно пахнуть яблука і виноград, зріє цар-колос жита іпшениці. Всі ці одвічні символи рідної української природи на її полотнах постають піднесено прекрасними і одухотворенішеми, ніж у реальному житті. Ці квіти – символи, що уособлюють одвічну Гармонію і Красу. Їх вона називала очима Землі, сутністю живої природи.

Своїм життям і творчістю вона заповідала безмежно любити рідну землю, бачити і розуміти її неповторну красу, невтомно йти до своєї великої мети, долаючи труднощі і перешкоди.

Цей альбом – свідчення нашої безмежної вдячності і шани великому Художнику, яким є Катерина Білокур.


Foreword

KATERYNA BILOKUR. Every generation discovers this artist and interprets her creative genius in its own way. In 2010 we celebrate the 110th anniversary of the birth of an artist whose life's journey was a testament to her belief in her unique talent and destiny to become an artist against all odds, a goal toward which she advanced with uncompromising determination. Despite the many obstacles placed in her way and the isolation and alienation from her family and society, which the aspiring artist endured in her youth, she never lost sight of her goal, convinced that one day her sufferings and efforts would pay off. In her letters to her pupils and friends, Bilokur constantly stressed the need to endure all for the sake of a great goal.

Kateryna Bilokur's life filled with numerous trials and tribulations, too many for one life, it would seem. A village girl growing up in the early 1900s was expected to have a happy marriage and little else beyond acquiring her own home. But Kateryna was no ordinary peasant girl: she had other dreams for which she had to struggle every single day of her life. Countless times she reflected on the sad fact that her family and friends – even strangers – viewed painting as something wild and unattainable for a woman.

In her letters to her pupils and followers Kateryna Bilokur often wrote that she made her way toward her goal haphazardly, with no help from anyone. But for them she was ready to be a beacon to help them realize their artistic dreams. In transforming herself into a great artist she became a beacon for us all.


Product ID: 40-6475
Price: $ 50.00

© The Ukrainian Museum.

Terms and Conditions

Contact Information
The Ukrainian Museum
222 East 6th Street
New York, NY 10003
212-228-0110
212-228-1947
info@ukrainianmuseum.org
Gift Shop Orders
The Ukrainian Museum
222 East 6th Street
New York, NY 10003
212-228-0110
212-228-1947
giftshoporder@ukrainianmuseum.org